Agitação sônica: um aparato alternativo para uso endodôntico / Sonic agitation: an alternative apparatus for use in endodontic

Objetivo: confeccionar um aparato de agitação sônica com a finalidade de realizar agitação de irrigantes endodônticos no interior do canal radicular, principalmente para ser usado durante o toalete final. Materiais e método: montou-se o aparato a partir de uma escova dental sônica. As cerdas da escova foram totalmente removidas de sua cabeça, onde foi aberto, em sua porção mais extrema, um pequeno orifício no qual se transfixou um fio de nylon imobilizado com cimento resinoso. O fio de nylon é responsável pela transmissão da vibração sônica para o líquido dentro do canal radicular, cujo valor mensurado por um osciloscópio ficou em 200 Hertz. Ainda, para diferenciá-lo de outros modelos, deu-se o nome de ?Agitador JI? à escova sônica modificada. Conclusão: este estudo mostrou uma técnica alternativa de montagem de um aparato sônico com o intuito de agitar líquidos no canal radicular.

Tratamento endodôntico em molar em forma de C / Endodontic treatment in C-shaped molar

Introdução: O molar em forma de C (C-shaped) é uma variaçãoanatômica que por conta de suas características e peculiaridadesmerece meticulosa atenção quando da realização do tratamentoendodôntico. Objetivo e relato de caso: Este estudo teve como objetivorevisar as publicações científicas sobre essa alteração morfológica erelatar um caso clínico de tratamento endodôntico de um segundomolar portador dessa anomalia. Conclusão: Um bom planejamentode todas as etapas do tratamento é indispensável para a obtenção dosucesso da terapia endodôntica no tratamento de molares em formade C.

Introduction: The C-shaped molar is an anatomical variationthat deserves careful attention in endodontic treatment due to itscharacteristic peculiarities. Objective and case report: This study aimed to review the scientific literature on this morphological alterationand to report a case of endodontic treatment of a C-shaped second molar.Conclusion: A good planning of all stages of the treatment is essentialto reach success in endodontic treatment in C-shaped molars.

Análise do desgaste promovido no terço apical em canais simulados após preparo endodôntico com o Sistema K3 de conicidade.04 / Wear analysis promoted in simulated canals apical third after endodontic preparation with K3 Taper.04 System

Analisou-se o desgaste no terço apical de canais simulados após instrumentação com o Sistema K3 de conicidade.04. Utilizaram-se 12 jogos de instrumentos do Sistema K3 e 12 canais simulados confeccionados com resina epóxi transparente. Os instrumentos foram empregados em canais com curvaturas de 20 e 40 graus. Os canais foram fotografados antes da instrumentação e após a utilização dos instrumentos que prepararam o batente apical: 30, 35, 40 e 45. As imagens foramsobrepostas no programa Adobe Photoshop CS2 versão 9.0 e mediu-se o desgaste, em milímetros, para fora da curva em dois locais: 1 (local A) e 5 (local B) milímetros aquém do comprimento de trabalho. Por meio da Análise de Variância estudou-se a existência de interação entre três fatores: curvatura do canal, calibre do instrumento e local da curva. Nos canais de 20º, em ambos os locais, a quantidade de desgaste promovido pelo instrumento de calibre 40 não diferiu significativamente do desgaste promovido pelo calibre 35. Nos canais de 40º, no local A, não houve diferença estatística entre o desgaste promovido pelos quatro diferentes calibres de instrumentos. Houve desvio, para o lado de fora da curva, em ambos os pontos analisados.

The authors analyzed the wear in apical third after K3 .04 System preparation. 12 sets of instruments were used and 12 simulated canals in transparent epoxy resin blocks with angles of curvature 20 and 40 degrees. Canals were photographed before preparation and after the utilization of instruments which prepared the apical stop: 30, 35, 40 e 45. The images were overposed inAdobe Photoshop program and the wear was measured in millimeters, in two points, 1 (A) and 5 (B) millimeters from the working length. By Variance Analysis the interaction existencewas studied among these three factors: canal curvature, instrument caliber and curve location. In canals of 20 degrees, in both analyzed points, the wear mean promoted by instrument 40 and instrument 35 there was not statistically signifi cant. In canals of 40 degrees, in location A, there was not statistically signifi cant difference in the wear mean promoted by four differentinstruments. There was a deviation from the original trajectory to the outside the curve, in both analyzed points.

Wear promoted in the apical third of simulated canals after instrumentation with protaper universal system

OBJECTIVE: This study evaluated the wear in the apical third of simulate canals after preparation with ProTaper Universal Rotary System. MATERIAL AND METHODS: 24 sets of instruments were used in 24 simulated canals in transparent epoxy resin blocks with degree of curvature of either 20°or 40°. The canals were photographed preoperatively and after preparation of the apical stop with ProTaper F3, F4 and F5 instruments. The initial and final images were exported to Adobe Photoshop® software and superimposed to detect the root canal wall differences (in mm) between them, in two points located 1 (A) and 5 (B) mm from the point where the working length was established. Data were subjected to analysis of variance to verify the existence of interaction among the factors: canal curvature, instrument size and curve location. Significant level was set at 5 percent. RESULTS: Regardless of the location and the canal curvature, F4 and F5 instruments produced the greatest wear (p<0.05). CONCLUSIONS: There was a deviation from the original pathway towards the outside of the root curvature in both analyzed points. All instruments produced canal transportation, but the F4 and F5 instruments produced more than the other instruments, and should thus be used with care in curved canals.

Verificação da trajetória angular percorrida por três peças automatizadas de movimento oscilatório / Verification of the traveled angular path for the oscillatory movements of three automated pieces

Para a realização deste estudo selecionou-se três peças automatizadas: M4 (Kerr Corporation), Endo-Gripper (Moyco Union Broach) e NSK TEP-E10R (Adiel Super Endo), todas com, aproximadamente, um ano de uso. Utilizou-se para os testes as velocidades de 6000, 8000 e 10000 rpm, verificando-se suas repercussões na trajetória angular dos sistemas. O registro do traçado das angulagens executadas foi obtido através da integração de um aparato constituído de lima endodôntica, haste plástica e grafite, adaptados, em cada peça automatizada, de maneira que a extremidade do grafite ficasse em contato com uma folha de papel milimetrado. Os resultados obtidos, após análise estatística, demonstraram que nenhuma das peças automatizadas testadas, independente da velocidade empregada, descreve a angulagem indicada pelo fabricante, ou seja, 45º para o Endo-Gripper e o Tep 10R (NSK), e 30º para o M4, num percurso total de 90º e 60º, respectivamente, e que a trajetória dos movimentos oscilatórios estava vinculada ao próprio sistema e velocidade empregados.

For accomplishment of this study, three automated pieces were selected: M4 (Kerr Corporation), Endo-Gripper (Moyco Union Broach) and NSK TEP-E10R (Adiel Super Endo), allwith nearly one year of use. Tests were performed at speeds of 6000, 8000 and 10000 rpm, with observation of their infl uence on the angular pathway of the systems. Recording of the tracing ofangles was achieved by integration of an apparatus comprising endodontic fi le, plastic rod and graphite, connected to the automated handpiece, so as the end of the graphite was in contact with amillimeter paper. After statistical analysis, the results achieved revealed that none of the automated pathway indicated by the manufacturer, i.e 45º for Endo-Gripper an NSK, and 30º for M4, having a total pathway of 90º and 60º, respectively; moreover, the pathway of oscillating movements wasrelated to the system and speed employed.